Почему значок советника в окне навигатора серый, а не цветной? Он что не активен?

Активен. Это означает, что у вас нет исходного mql-кода. Если вы не знакомы с программированием, для вас нет никакой разницы, советник все равно будет работать.